Chapitre >

 Fenêtre Liste des devisesModifierBteDlg Modifier la deviseModifier le Symbole de la devise. Dans les relevés de comptes du type Bourse, cette modification met à jour l'ancien symbole affiché dans les transactions précédemment enregistrées avec cette devise. Par contre, cette mise à jour n'est pas réalisée dans les autres types de comptes.

Après la conversion d'un fichier Quicken 6, on retrouve bien la Liste des devises d'origine (dans le désordre alphabétique signalé par ailleurs), mais il manque le Code ISO pour une partie des devises. Apparemment et en l'absence de ce Code ISO dans Quicken 6, les devises dont le Nom initial a été modifié ne sont pas reconnues lors de la conversion.

79

 Il est possible d'affecter à chaque devise une Clé pour saisir rapidement dans un Relevé des montants dans une devise différente de celle du Compte. Tant qu'on ne touche pas à la Liste des devises, l'utilisation de cette Clé fonctionne parfaitement.

Par contre, si une ou plusieurs devises ont été supprimées ou ajoutées dans la liste, le comportement de certaines Clés devient chaotique : elles ne convertissent plus les montants entrés dans la devise à laquelle elles sont associées, mais (a) soit dans la devise Locale, (b) soit dans une autre devise située au-dessus dans la liste. Ce chaos suit une logique implacable, car il est fonction du nombre de devises supprimées et de leur position initiale dans la liste.

85

 Par rapport aux Révisions R56 à R70, la Liste des Devises par défaut a été reclassée dans l'ordre alphabétique de leur Nom. Cela simplifie la recherche dans la liste déroulante Devise de nombreuses boîtes de dialogue. Exemple : Personnaliser Rapport de valeurs mobilières. Hélas :

- Pour les fichiers déjà créés avec une Révision antérieure de Quicken 2000 ou pour les fichiers convertis
  à partir d'une Version précédente, cette liste reste présentée dans le désordre alphabétique.

- Contrairement aux autres listes personnalisables, l'ordre alphabétique n'est pas rétabli après la
  modification d'un Nom de devise ou la création d'une nouvelle devise.

73

 L'Aide sur Taux de change en ligne annonce que "Seuls les taux de change des devises définies par défaut dans Quicken peuvent être téléchargés". Faut-il comprendre qu'il ne sera pas possible de télécharger les devises de futurs membres de l'UEM, par exemple la Grèce, avec lesquels nous aurons vraisemblablement plus de relations qu'avec l'Australie ou l'Afrique du Sud ?

  Dans la barre de boutons de la fenêtre Liste des devises, plusieurs raccourcis clavier indiqués par la lettre soulignée dans le nom du bouton sont faux. [Alt+L] pour Locale ouvre le menu principal Listes. [Alt+Q] pour Historique devrait être [Alt+R] et [Alt+V] pour Nouveaux taux ne fonctionne pas.

 Dans la BteDlg Modifier la devise, pour une devise sans Code ISO, entrez ISO dans le champ Code ISOOK ... ensuite essayez de réparer cette erreur bien facile à commettre … !!!. Cela fonctionne aussi avec n'importe quoi, comme &#@% ...

81

 Fenêtre Liste des devisesSélectionner une devise dont le taux de change n'a pas été mis à jourLocaleMessage "Si vous changez de devise locale …"OKAutre message explicite, mais avec une ligne de charabia du genre "Taux pour 1 jour manque (01/11/9906/03/01)" Le déplacement de cette boîte de message en révèle une autre, sans titre et avec le texte mystérieux "Cette opération sera terminée en quelques minutes" … Quelle opération ?

 Fenêtre Liste des devisesSélectionner Franc françaisLocaleSélectionner EuroModifierLa BteDlg Modifier la devise affiche un Taux de change Franc/Euro de 6,55957088. Sélection toujours sur EuroLocaleSélectionner Franc françaisModifierLa BteDlg Modifier la devise affiche cette fois un taux de change Franc/Euro de 6,55957001.

Dans les opérations de conversion, ces décimales excédentaires par rapport au taux officiel de 6,55957 n'ont évidemment une incidence visible qu'à partir de montants exprimés avec 9 chiffres significatifs. Exemple : EUR  1 000 000,00 est converti en FRF  6 559 570,01.

74

 Aide Principaux éléments de la liste des devisesLien UEM… "Remarque : les taux de change des devises appartenant à la zone euro étant fixes, vous ne pouvez pas accéder à l'historique de leur taux de change". FAUX : il y a deux possibilités pour accéder à ces historiques :

- Dans la BteDlg Modifier la devise, il suffit de décocher la case Membre de l'Union Économique
  et Monétaire pour activer le bouton Historique du taux.

- Fenêtre Liste des devisesSélectionner Franc françaisLocaleModifierBteDlg Modifier
  la deviseDécocher Membre de l'Union Économique et MonétaireOK … Le bouton
  Historique dans la Barre de boutons de la fenêtre Liste des devises fonctionne maintenant pour l'Euro
  et pour toutes les autres devises UEM.

C'est intéressant pour vérifier si les taux fixes d'une devise UEM sont bien correctement mis à jour, car le téléchargement des Taux de change en ligne met bien à jour les taux fixes des devises UEM. Exemples :

- FRF pour EUR - Taux avant mise à jour = 6,55957001 et après mise à jour = 6,55956988

- FRF pour DEM - Taux avant mise à jour = 3,35385490 et après mise à jour = 3,35385479

78

 Création d'un nouveau fichier avec devise Locale = FRF. Après téléchargement des taux de change pour les 26 devises par défaut, le Résumé de la mise à jour déclare "les taux de change de 18 devises ont été mis à jour" (pourquoi seulement 18 sur 26, alors que l'Aide stipule "La liste des devises de Quicken contient toutes les devises étrangères les plus courantes"DétailsFenêtre Détail du téléchargement : la liste ne comporte que 17 devises ...

La fenêtre Liste des devises affiche les 18 mises à jour … dont le Franc français, heureusement resté à 1,000000. Mieux encore, le fichier …\QUICKEN\Curresp.log déclare 19 devises comme "processed" et la liste comporte les 17 devises étrangères effectivement mises à jour, plus :

- Le Franc français, alors que l'en-tête du fichier "Responce home currency is <FRF>" indique bien que
  le FRF a été identifié comme étant la devise Locale de l'utilisateur.

- La Markka finlandaise (FIM ) qui ne figure pourtant pas dans la Liste des devises.

Pour la petite histoire, le rapport d'autopsie …\QUICKEN\Icg32.log du téléchargement confirme la "mise à jour" du FRF au taux de 1.000000 …C'est rassurant.

83

 Création d'un nouveau fichier avec devise Locale = EUR. Dans cette configuration, il est facile de vérifier les taux de change fixes de toutes les devises de l'UEM par rapport à l'Euro. La BteDlg Modifier la devise affiche encore quelques bricoles à la 7ème ou 8ème décimale, bien que les taux fixes enregistrés sous [FixedExchangeRates] dans le fichier QUICKEN.INI soient corrects.

Après téléchargement des taux de change pour les 26 devises par défaut :

- Le Résumé de la mise à jour déclare encore 18 mises à jour.

- La liste Détail du téléchargement comporte maintenant les 18 devises, dont le FRF non déclaré
  dans la configuration précédente et le fichier Curresp.log déclare toujours la FIM en plus.

- Les décimales excédentaires dans les BteDlg Modifier la devise ont disparu, y compris pour le FRF.
  Mais, en cas de changement de la devise Locale vers FRF, les décimales réapparaissent.

Curieusement, la Liste des devises affiche aussi la nouvelle date de mise à jour pour l'Euro;

 Après un énième téléchargement, le taux de change Franc/Euro dans la BteDlg Modifier la devise est passé à 6,55957060. En sélectionnant l'Euro comme devise Locale, le taux du Franc français affiché dans la fenêtre Liste des devises est devenu 6,559571 et l'entrée d'un montant de EUR 10 000,00 dans un compte en Franc français a été convertie en FRF 65 595,71 … Je n'ai pas réussi à reproduire la configuration qui a été à l'origine de ce phénomène : pleine lune, marée montante, vent du nord … ?